Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist der SC DHfK Leipzig e.V., Am Sportforum 10, 04105 Leipzig. Kindernachtrennen.de ist ein Projekt der Abteilung Radsport des Vereins.

Telefon: 0341 982 11 21
E-Mail: kindernachtrennen@scdhfk.de

Datenschutzkontakt: datenschutz@scdhfk.de

2. Allgemeines

Wir verarbeiten personenbezogene Daten der Besucherinnen und Besucher dieser Website nach den Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Gesetzes über den Datenschutz und den Schutz der Privatsphäre in der Telekommunikation und bei digitalen Diensten (TDDDG). Eine Nutzung der Website ist grundsätzlich ohne Angabe personenbezogener Daten möglich; soweit Daten verarbeitet werden, geschieht dies nur im erforderlichen Umfang und auf einer der folgenden Rechtsgrundlagen: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen (lit. b), rechtliche Verpflichtung (lit. c) oder berechtigtes Interesse (lit. f).

3. Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen in Server-Logfiles gespeichert, die dein Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Daten dienen der technischen Auslieferung, der Stabilität und der Sicherheit der Website (z. B. Abwehr von Angriffen) und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website. Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, soweit sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden.

4. Cookies und Einwilligungsverwaltung (Borlabs Cookie)

Diese Website verwendet Cookies. Technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind, setzen wir auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ein. Alle weiteren Cookies und vergleichbare Technologien (insbesondere zu Statistikzwecken) werden nur gesetzt, wenn du über unseren Cookie-Banner eingewilligt hast (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Zur Einholung und Verwaltung der Einwilligungen setzen wir das Consent-Management-Tool Borlabs Cookie (Borlabs GmbH, Hamburg) ein. Borlabs Cookie wird lokal auf unserer Website eingebunden und übermittelt selbst keine Daten an Dritte; es speichert deine Auswahl in einem Cookie auf deinem Endgerät, damit sie bei künftigen Besuchen berücksichtigt wird. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO (Nachweis der Einwilligung). Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen, indem du die Cookie-Einstellungen über den entsprechenden Link auf unserer Website erneut aufrufst.

5. Google Analytics 4

Sofern du über den Cookie-Banner eingewilligt hast, nutzen wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Google Analytics verwendet Cookies und vergleichbare Technologien, um die Nutzung der Website zu analysieren (z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefähre Herkunft, verwendetes Endgerät). Die IP-Adresse wird dabei von Google nicht gespeichert bzw. nur gekürzt verarbeitet. Die Berichte helfen uns, unser Online-Angebot zu verbessern.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen. Mit Google haben wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag (Google Ads Data Processing Terms) geschlossen. Im Rahmen der Verarbeitung kann es zu einer Übermittlung von Daten an die Google LLC in die USA kommen; Google ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, ergänzend bestehen Standardvertragsklauseln. Die in Google Analytics gespeicherten Ereignisdaten werden nach 2 Monaten automatisch gelöscht. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

6. Newsletter (rapidmail)

Für unseren Newsletter mit Informationen zum Kindernachtrennen kannst du dich mit deiner E-Mail-Adresse anmelden. Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Du erhältst nach der Anmeldung eine E-Mail mit einem Bestätigungslink; erst mit der Bestätigung wird der Newsletter aktiviert. Anmeldung und Bestätigung werden protokolliert (Zeitpunkt, IP-Adresse), um die Einwilligung nachweisen zu können (Art. 7 Abs. 1 DSGVO).

Rechtsgrundlage für den Versand ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per E-Mail an kindernachtrennen@scdhfk.de. Nach der Abmeldung wird deine E-Mail-Adresse aus dem Verteiler gelöscht.

Der Versand erfolgt über die rapidmail GmbH, Augustinerplatz 2, 79098 Freiburg im Breisgau. Mit rapidmail haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen; die Daten werden auf Servern in Deutschland verarbeitet. Weitere Informationen: https://www.rapidmail.de/datensicherheit

7. Kontaktaufnahme

Wenn du uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktierst, verarbeiten wir die übermittelten Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung deiner Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage mit einer Teilnahme oder einem Vertrag zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

8. YouTube-Videos

Auf unserer Website sind Videos von YouTube eingebunden, einem Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Videos werden erst geladen, wenn du über den Cookie-Banner (Borlabs Cookie) in die Kategorie „Externe Medien“ eingewilligt hast. Beim Abspielen erhält YouTube die Information, dass du die entsprechende Seite aufgerufen hast, und kann Cookies auf deinem Endgerät setzen; bist du in deinem Google-/YouTube-Konto eingeloggt, kann YouTube den Abruf deinem Konto zuordnen.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG); du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen. Im Rahmen der Verarbeitung kann es zu einer Übermittlung von Daten an die Google LLC in die USA kommen; Google ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

9. Social Media

Unsere Website enthält darüber hinaus Verlinkungen zu unseren Auftritten in sozialen Netzwerken (insbesondere Facebook). Es handelt sich um einfache Links, nicht um eingebundene Plugins: Beim bloßen Besuch unserer Website werden keine Daten an die Netzwerke übertragen. Erst wenn du einem Link folgst, verarbeitet der jeweilige Anbieter deine Daten in eigener Verantwortung; es gelten dessen Datenschutzhinweise.

10. Anmeldung und Teilnahme am Kindernachtrennen

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Anmeldung und Teilnahme am Kindernachtrennen – einschließlich Online-Anmeldung über die Baer-Service GmbH, Zahlungsabwicklung, Foto- und Videoaufnahmen sowie Ergebnislisten – gelten unsere gesonderten Datenschutzinformationen zur Anmeldung und Teilnahme am Kindernachtrennen.

11. Speicherdauer

Soweit in dieser Erklärung keine speziellere Speicherdauer genannt ist, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Nach Wegfall des Zwecks werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

12. Deine Rechte

Du hast nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte: Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3) sowie Widerspruch (Art. 21, siehe Abschnitt 13). Zur Ausübung genügt eine formlose Mitteilung an kindernachtrennen@scdhfk.de oder datenschutz@scdhfk.de.

Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist insbesondere die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte, Dresden.

13. Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, hast du das Recht, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, es bestehen zwingende schutzwürdige Gründe, die deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

14. Datensicherheit

Die Übertragung der Website erfolgt verschlüsselt über TLS/SSL (erkennbar am Schloss-Symbol in der Adresszeile des Browsers). Darüber hinaus setzen wir technische und organisatorische Maßnahmen ein, um deine Daten gegen Verlust, Manipulation und unbefugten Zugriff zu schützen, und passen diese fortlaufend an den Stand der Technik an.

15. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet auf dieser Website nicht statt.

16. Stand und Änderungen

Stand: 04.06.2026. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Datenverarbeitung auf der Website oder die rechtlichen Anforderungen ändern.